Éxodo 22:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² »Si el ladrón es sorprendido en el acto de entrar en una casa y lo matan, el que lo mató no es culpable.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su muerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² »Si se sorprende a un ladrón en el acto de forzar la entrada a una casa y, durante el enfrentamiento, se le mata a golpes, la persona que mató al ladrón no es culpable de asesinato.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Mas si lo hace ya salido el sol, se le culpará.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Si un ladrón, sorprendido en el asalto,° es herido y muere, nadie será culpable,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Pero si ya ha salido el sol, sí hay delito. En cualquier caso, el ladrón debe restituir; si no tiene con qué, será vendido para restituir lo robado.

Éxodo 22:2 Tagairtí Cros

Job 24:14

Son asesinos que madrugan para matar al pobre y al menesteroso. Por la noche son ladrones y adúlteros, en espera de las sombras, pues entonces, piensan: “Nadie me ve”, van enmascarados para que nadie los conozca.

Job 24:16

Allanan las casas de noche y duermen de día; no les gusta la luz.

Job 30:5

expulsados como están de la civilización. Los hombres gritaban tras ellos como quien corre a ladrones.

Jeremías 2:34

Tienes los vestidos manchados con la sangre de los inocentes y los pobres. Descaradamente matas sin causa.

Oseas 7:1

»Yo deseaba perdonar a Israel, pero sus maldades fueron demasiado grandes. ¡Todos los que viven en Samaria son mentirosos, ladrones o bandidos que se meten a las casas a robar, o asaltan en las calles!

Joel 2:9

Cubren la ciudad como un enjambre; trepan con facilidad sobre las murallas defensivas, suben a los techos de las casas y entran como ladrones a través de las ventanas.

Números 35:27

y el vengador lo encuentra fuera de ella y le da muerte, no es un asesinato,

Mateo 24:43

De la misma manera que el padre de familia se mantiene vigilante para que los ladrones no se introduzcan en la casa,

1 Tesalonicenses 5:2

Ustedes saben muy bien que el día en que el Señor regrese llegará como un ladrón en la noche.

1 Pedro 4:15

Si alguno de ustedes sufre, que no sea por ser asesino, ladrón o malhechor, ni siquiera por meterse en los asuntos ajenos.