Éxodo 21:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁰ a menos que los parientes del muerto acepten la indemnización que los jueces determinen.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Si le fuere impuesto precio de rescate, entonces dará por el rescate de su persona cuanto le fuere impuesto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Sin embargo, los familiares del muerto podrán aceptar un pago a modo de compensar por la pérdida de vida. El dueño del buey podrá salvar su vida pagando lo que se le exija.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Si los jueces le imponen solamente una multa, dará a cambio de su vida todo cuanto le impongan.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Pero si se le impone rescate, entonces dará por el rescate de su vida cuanto le sea impuesto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pero si se le impone una compensación, pagará como rescate de su vida todo lo que se le exija.

Éxodo 21:30 Tagairtí Cros

Éxodo 21:22

»Si varios hombres pelean, y en medio de la pelea uno de ellos golpea a una mujer que está embarazada, y como consecuencia ella tiene un aborto, pero queda viva, el hombre que la haya herido deberá pagar la multa que exija el marido de la mujer, y que los jueces aprueben.

Éxodo 21:29

Pero si el buey es bravo, y el dueño lo sabe y lo deja suelto, el buey será apedreado y el dueño deberá morir,

Éxodo 21:31

»La misma ley se aplica si el buey cornea a un niño o a una niña.

Proverbios 13:8

El rico puede salvar su vida con sus riquezas, pero al pobre ni siquiera lo amenazan.