Éxodo 18:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^15-16 ―Porque el pueblo viene a mí con sus problemas para consultar a Dios —respondió Moisés—. Yo soy el juez y debo decidir quién tiene la razón y quién está equivocado. Además, debo enseñarles los mandamientos y enseñanzas de Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y Moisés respondió a su suegro: Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Moisés contestó: —Porque el pueblo acude a mí en busca de resoluciones de parte de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Moisés contestó a su suegro: 'El pueblo viene a mí para consultar a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y respondió Moisés a su suegro: Porque el pueblo viene a mí para consultar a ’Elohim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Moisés respondió a su suegro: 'El pueblo acude a mí para consultar a Dios.

Éxodo 18:15 Tagairtí Cros

Éxodo 18:14

Cuando Jetro vio la manera como Moisés atendía al pueblo, le dijo: ―¿Por qué estás tratando de hacer todo esto tú solo, y la gente tiene que estar parada todo el día esperando a que la atiendas?

Números 15:34

Lo encerraron hasta que pudiesen saber con respecto a este caso.

Números 27:5

Moisés presentó este caso delante del Señor,

Números 9:6

Pero sucedió que varios hombres habían asistido a un entierro,

Números 9:8

Moisés respondió que consultaría al Señor acerca de esta cuestión,

Jueces 1:1

Después de la muerte de Josué, la gente de Israel se presentó delante del Señor para pedirle instrucciones. ―¿Cuál de las tribus será la primera en salir a pelear contra los cananeos? —preguntaron.