Éxodo 16:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ Pero algunos salieron a recoger alimento, aun cuando era día de reposo, pero nada encontraron.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y aconteció que algunos del pueblo salieron en el séptimo día a recoger, y no hallaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Aun así, algunas personas salieron a recoger el día séptimo, pero no encontraron alimento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Cuando llegó el séptimo día, algunos salieron a buscar maná, pero no hallaron nada. Por lo cual Yavé dijo a Moisés:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Sin embargo, aconteció que algunos del pueblo salieron a recoger en el día séptimo, y no encontraron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Algunos del pueblo salieron el día séptimo a recogerlo, pero no lo hallaron.

Éxodo 16:27 Tagairtí Cros

Éxodo 16:26

Recojan alimento durante seis días, pero el séptimo día es día de reposo, y no hallarán nada.

Éxodo 16:28

Y el Señor le dijo a Moisés: ―¿Hasta cuándo se niega este pueblo a obedecerme? ¿No comprenden que les doy el doble en el sexto día para que tengan suficiente para dos días? Les he dado el séptimo día como día de reposo; deben permanecer en sus casas, y no salir a buscar alimento en ese día.

Proverbios 20:4

El perezoso no labra la tierra en otoño, en tiempo de cosecha buscará y no hallará.