Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 16:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

2 Allí también el pueblo se quejó contra Moisés y Aarón.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Allí también toda la comunidad de Israel se quejó de Moisés y Aarón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Toda la comunidad de los israelitas empezó a murmurar contra Moisés y Aarón en el desierto.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Entonces murmuró toda la congregación de los hijos de Israel contra Moisés y contra Aarón en el desierto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Toda la comunidad de los israelitas se puso a murmurar en el desierto contra Moisés y Aarón.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 16:2
10 Tagairtí Cros  

Todavía no se habían acostado, cuando todos los hombres de Sodoma, desde el más joven hasta el más viejo, rodearon la casa.


Pero ¡muy pronto olvidaron lo que él había hecho, y no esperaron para conocer sus planes.


Por el contrario, refunfuñaron en sus tiendas de campaña, y no obedecieron al Señor.


Cuando nuestros antepasados estaban en Egipto, no tomaron en cuenta los milagros de Dios; pronto se olvidaron de sus hechos bondadosos hacia ellos. Por el contrario, se rebelaron contra Dios en el Mar Rojo.


Luego se volvieron contra Moisés, diciéndole: «¿Nos has traído para que muramos en el desierto? ¿Acaso no había suficientes tumbas en Egipto para enterrarnos? ¿Por qué nos hiciste salir de Egipto?


El pueblo se quejó contra Moisés, y le reclamó: «¿Y qué vamos a beber?».


Pero, atormentados por la sed, le respondieron: ―¿Por qué nos sacaste de Egipto? ¿Por qué nos trajiste a morir de sed aquí, junto con nuestros hijos y nuestro ganado?


y les dijeron: «Que Dios los juzgue por habernos hecho odiosos al faraón y a su pueblo. Ustedes le han dado una excusa para que nos mate».


ninguno de los hombres que vieron mi gloria y los milagros que hice en Egipto y en el desierto (y diez veces se negaron a confiar en mí y a obedecerme)


Y no murmuremos contra Dios, como hicieron algunos israelitas y el Señor envió a su ángel a destruirlos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí