Éxodo 14:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ Sin pérdida de tiempo, el faraón salió en su carro de guerra para perseguir al pueblo de Israel,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y unció su carro, y tomó consigo su pueblo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces el faraón preparó su carro de guerra y llamó a sus tropas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Faraón hizo preparar su carro y llevó consigo su gente.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces aparejó su carro, y tomando consigo a su pueblo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Y enganchó su carro y llevó consigo a su pueblo.

Éxodo 14:6 Tagairtí Cros

Éxodo 14:5

Cuando el faraón y sus hombres se dieron cuenta de que los israelitas se habían escapado, cambiaron de parecer, y dijeron: «¿Cómo hemos dejado que estos esclavos se nos vayan? ¿Quién va a hacer el trabajo que ellos hacían? ¿Por qué hemos sido tan torpes?».

Éxodo 14:7

seguido por todos los carros de guerra de Egipto, seiscientos en total, y otros más conducidos por los oficiales egipcios.

Éxodo 15:4

Echó en el mar los carros y la caballería del faraón. Los más valientes guerreros egipcios yacen muertos en el Mar Rojo.