Éxodo 12:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁹ Nada crudo ni cocido comerán del animal, sino asado, incluso la cabeza, las piernas, el corazón y el hígado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Ninguna cosa comeréis de él cruda, ni cocida en agua, sino asada al fuego; su cabeza con sus pies y sus entrañas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ No comerán nada de la carne ni cruda ni hervida en agua. Asarán al fuego el animal entero con la cabeza, las patas y las entrañas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No comerán nada de él crudo o hervido sino que lo comerán todo asado con su cabeza, sus patas y sus entrañas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ No comáis de él nada crudo ni hervido en agua, sino asado al fuego, tanto su cabeza como sus patas y sus entrañas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ No comeréis nada crudo ni cocido, sino asado al fuego, con su cabeza, patas y entrañas.

Éxodo 12:9 Tagairtí Cros

2 Crónicas 35:13

Entonces, siguiendo las instrucciones de la ley de Moisés, asaron los corderos de la Pascua y cocieron las ofrendas santas en ollas, calderos y sartenes, y los repartieron apresuradamente al pueblo.

Éxodo 12:8

Asarán la carne al fuego y la comerán esa noche con panes sin levadura y hierbas amargas.

Éxodo 29:13

Tomarás toda la grasa que cubre los intestinos y el hígado, así como los dos riñones y la grasa que hay sobre ellos, y los quemarás sobre el altar.

Éxodo 29:17

Cortarás el carnero en pedazos, y lavarás los intestinos y las piernas; lo pondrás con la cabeza y las demás partes del cuerpo

Lamentaciones 1:13

Desde el cielo mandó el fuego que ahora me consume toda; me puso una trampa y me hizo caminar de espaldas hacia ella. Me abandonó y me dejó enferma todo el día.

Levítico 1:9

Lavarán los órganos internos y las patas, y luego los sacerdotes lo quemarán todo sobre el altar. Será un holocausto, una ofrenda de olor grato al Señor.

Deuteronomio 16:7

Asarás el cordero y lo comerás, y regresarás a tu hogar a la mañana siguiente.