Éxodo 12:24 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁴ Recuerden: esta es una ley permanente para ustedes y para sus descendientes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Guardaréis esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »Recuerden que estas instrucciones son una ley perpetua que ustedes y sus descendientes deberán obedecer para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Ustedes observarán este rito, y también lo observarán sus hijos para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Guardaréis esta palabra como estatuto para ti y para tus hijos por siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Guardaréis estas cosas como institución perpetua para vosotros y vuestros hijos.

Éxodo 12:24 Tagairtí Cros

Éxodo 12:14

»Este día lo celebrarán cada año (como una ley permanente), para recordar esta noche.

Éxodo 12:17

»Esta celebración anual de panes sin levadura hará que siempre recuerden este día como el día en que yo los saqué de la tierra de Egipto. Será obligatorio observar esta festividad anualmente de ahora en adelante, de generación en generación.

Éxodo 12:25

Cuando entren en la tierra que el Señor les dará, como ha prometido, y estén celebrando la Pascua,

Éxodo 13:10

Por lo tanto, celebren el acontecimiento anualmente en el mes de aviv.