Ester 9:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²² para celebrar con fiestas, alegría y regalos este día histórico en que los judíos fueron salvados de sus enemigos, cuando su llanto se convirtió en alegría, y sus lamentos en felicidad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² como días en que los judíos tuvieron paz de sus enemigos, y como el mes que de tristeza se les cambió en alegría, y de luto en día bueno; que los hiciesen días de banquete y de gozo, y para enviar porciones cada uno a su vecino, y dádivas a los pobres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Les dijo que debían celebrar esos días con alegría y festejos, obsequiándose porciones de comida unos a otros y haciendo regalos a los pobres. Ese festival conmemoraría el tiempo en que los judíos quedaron aliviados de sus enemigos, cuando su dolor se convirtió en alegría y su duelo en gozo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Porque en esos días los judíos se habían librado, por fin, de sus enemigos; en ese mes las lágrimas habían dejado el lugar a la alegría, y el pesar a la fiesta. En esos días debían organizar banquetes y entretenimientos, mandarse regalos unos a otros y hacer ofrendas para los pobres.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² como días en que los judíos tuvieron reposo de sus enemigos, en un mes que se convirtió para ellos de tristeza en alegría y de luto en día de fiesta, y que los hicieran días de banquete, de regocijo y de envío de regalos de cada uno a su prójimo, y de dádivas a los pobres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² como días en que los judíos tuvieron respiro de sus enemigos, y como mes en que se trocó para ellos la tristeza en regocijo y el duelo en día de fiesta. Debían hacer de ellos días de banquete y de regocijo, ocasión de mutuos regalos y donativos a los pobres.

Ester 9:22 Tagairtí Cros

Ester 9:19

Por esto es que los judíos de los pueblos sin murallas de todo Israel celebran la fiesta el día catorce del mes de Adar, y es entonces cuando se alegran y se hacen regalos unos a otros.

Ester 9:21

pidiéndoles que establecieran una festividad anual los días catorce y quince del mes de Adar,

Ester 9:23

Los judíos adoptaron la sugerencia de Mardoqueo y comenzaron esta festividad anual

Salmos 103:2

Alaba, alma mía, al Señor, y no olvides ninguna de las cosas buenas que él te da.

Salmos 149:7

Para que tomen venganza de las naciones y castiguen a los pueblos,

Salmos 30:11

Entonces, él transformó mi dolor en danza. Me quitó mi ropa de luto y me vistió de fiesta,

Salmos 30:12

para que pudiera entonarle alegres alabanzas en vez de yacer en el silencio de la tumba. Señor, Dios mío, proseguiré expresándote mi gratitud eternamente.

Salmos 37:15

Pero la espada se les hundirá en su propio corazón y todas sus armas serán destruidas.

Isaías 14:3

En el día maravilloso en que el Señor dé a su pueblo reposo de la pena y el temor, de la esclavitud y las cadenas,

Zacarías 8:19

«Los ayunos y los otros rituales tradicionales de los meses cuarto, quinto, séptimo y décimo ya no serán expresión de constricción sino de alegría y festejo; serán días de fiesta y de gozo para todo el pueblo. Me interesa más que amen la paz y la verdad.

Mateo 5:4

¡Dichosos los que lloran, porque serán consolados!

Lucas 11:41

Den a los pobres de lo que ustedes tienen dentro, y así todo quedará limpio.

Gálatas 2:10

Eso sí, nos pidieron que recordáramos a los pobres, cosa que por mi parte he procurado hacer con todo cuidado.

Deuteronomio 15:7

»Cuando llegues a la tierra que el Señor tu Dios te da, si hay pobres en medio tuyo, no cerrarás tu corazón o tu mano en su contra.

Apocalipsis 11:10

Aquel será un día de júbilo mundial; en todas partes, las gentes felices intercambiarán regalos y organizarán fiestas en celebración de la muerte de los dos profetas que tanto las habían atormentado.

1 Samuel 25:8

Pregunta a tus hombres y ellos te dirán si esto es cierto o no. He enviado a mis hombres a pedirte una contribución, pues hemos venido en buen día; danos un presente de lo que tengas a mano».