Esdras 2:43 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200843-54 De los sirvientes del templo regresaron: las familias de Zijá, Jasufá, Tabaot, Querós, Sigajá, Padón, Lebaná, Jagabá, Acub, Jagab, Salmay, Janán, Guidel, Gajar, Reaías, Rezín, Necoda, Gazán, Uza, Paseaj, Besay, Asena, Meunín, Nefusín, Bacbuc, Jacufá, Jarjur, Baslut, Mejidá, Jarsa, Barcós, Sísara, Temá, Neziaj y Jatifá. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196043 Los sirvientes del templo: los hijos de Ziha, los hijos de Hasufa, los hijos de Tabaot, Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente43 Regresaron del destierro los descendientes de estos sirvientes del templo: Ziha, Hasufa, Tabaot, Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)43 Los sirvientes: los hijos de Sijá, los hijos de Asufa, los hijos de Tabaot, Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion43 Los netineos: los hijos de Ziha, los hijos de Hasufa, los hijos de Tabaot, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197543 Donados: los hijos Sijá, los hijos de Jasufá, los hijos de Tabaot, Féach an chaibidil |
Con Esdras regresaron muchos israelitas, entre los cuales había sacerdotes, levitas, cantores, porteros, y sirvientes del templo. Salieron de Babilonia el día primero del mes primero del séptimo año del reinado de Artajerjes, y llegaron a Jerusalén, sin ningún contratiempo, el día primero del mes quinto del mismo año, porque Esdras contaba con la bondadosa ayuda del Señor.
Estos son los que firmaron en representación de toda la nación, esto es, por el común del pueblo, por los sacerdotes, por los levitas, los porteros, los miembros del coro, los ayudantes del templo y por las mujeres, sus hijos e hijas, y por todos los que tenían edad de comprender estas cosas y se habían separado de los pueblos extranjeros de la tierra, para servir a Dios.