Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Efesios 4:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

9 ¿Qué quiere decir eso de que «subió»? Eso implica que primero descendió hasta lo más bajo de la tierra.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Fíjense que dice «ascendió». Sin duda, eso significa que Cristo también descendió a este mundo inferior.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Subió. Se refiere al que antes había bajado con los muertos al mundo inferior.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 (Y eso de que subió, ¿qué significa, sino que también había descendido° a las profundidades de la tierra?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 ¿Qué significa 'ascendió', sino que descendió primero a las regiones inferiores de la tierra?

Féach an chaibidil Cóip




Efesios 4:9
22 Tagairtí Cros  

Entonces el Señor bajó para ver la ciudad y la torre que estaban edificando,


Tú me observaste cuando en lo más recóndito era yo formado.


Pero quienes planean destruirme descenderán a las profundidades de la tierra.


Nos hiciste apenas un poco inferior a un dios, y nos coronaste de gloria y de honra.


El Señor bajó a la cumbre del monte Sinaí, y llamó a Moisés para que subiera. Entonces Moisés subió,


¿Quién ha subido y bajado del cielo? ¿Quién retiene el viento en su puño o envuelve el mar en su manto? ¿Quién ha establecido los límites de la tierra? ¿Quién sabe su nombre y el de su hijo? Dímelo si lo sabes.


¡Canta, oh cielo, porque el Señor ha hecho esta obra admirable! ¡Clama, oh tierra, prorrumpan en canción montañas y selvas y todo árbol porque el Señor redimió a Jacob y su gloria es Israel!


¡Que ninguna otra nación se regocije con orgullo por su propia prosperidad, aunque sea más alta que las nubes, pues todas están sentenciadas y caerán estrepitosamente junto con todos los hombres orgullosos del mundo!”».


Porque de la misma manera que Jonás estuvo en las entrañas de un gran pez tres días y tres noches, yo, el Hijo del hombre, pasaré tres días y tres noches en las entrañas de la tierra.


Jesús le dijo: ―Suéltame, porque todavía no he ido a reunirme con mi Padre. Pero ve a mis hermanos y diles: “Voy a reunirme con mi Padre, que es el Padre de ustedes; con mi Dios, que es el Dios de ustedes”.


Nadie ha subido jamás al cielo excepto el que bajó del cielo, que es el Hijo del hombre.


El pan que da Dios es el que baja del cielo y da vida al mundo.


Yo he venido del cielo a cumplir la voluntad del que me envió y no la mía.


Entonces los judíos empezaron a murmurar contra Jesús, porque dijo: «Yo soy el pan que bajó del cielo».


Yo soy el pan vivo que bajó del cielo. El que coma de este pan vivirá para siempre. Este pan es mi carne, que daré para que el mundo viva.


Yo soy el pan que bajó del cielo. Los antepasados de ustedes comieron maná y, sin embargo, murieron; pero el que come de este pan vivirá para siempre.


¿Qué pasaría si vieran al Hijo del hombre subir a donde antes estaba?


Jesús respondió: ―Aunque yo sea mi propio testigo, mi testimonio es válido. Porque yo sé de dónde vengo y a dónde voy; pero ustedes no saben de dónde vengo ni a dónde voy.


Lo hiciste un poco inferior a los ángeles y lo coronaste de gloria y de honra,


Sin embargo, vemos a Jesús, que fue hecho un poco inferior a los ángeles, y lo vemos coronado de gloria y honra por haber padecido la muerte por nosotros. De esta forma, por la gracia de Dios, la muerte de Jesús fue de beneficio para todos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí