Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Eclesiastés 3:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

20 A un mismo sitio van todos: al polvo de donde salieron y al cual han de volver.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 Todo va a un mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Ambos terminan en el mismo lugar: del polvo vienen y al polvo vuelven.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 que todo vaya al mismo lugar. Todo viene del polvo y todo vuelve al polvo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Todos van a un mismo lugar, Todos proceden del polvo, Y todos vuelven al polvo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Todos van al mismo sitio: todos vienen del polvo, y al polvo tornan todos.

Féach an chaibidil Cóip




Eclesiastés 3:20
20 Tagairtí Cros  

Ismael murió a la edad de ciento treinta y siete años, y fue a reunirse con sus antepasados.


Para obtener tu alimento tendrás que trabajar mucho, hasta el día de tu muerte; ese día volverás a la tierra de la cual fuiste hecho, pues eres polvo y al polvo tendrás que volver.


Pero cuando el hombre muere y es sepultado, ¿a dónde va su espíritu?


»Si el hombre muere, ¿volverá a vivir? Este pensamiento me da esperanza, de modo que en mi angustia ansiosamente aguardo la dulce muerte.


»Si muero, saldré a las tinieblas y llamaré padre mío a la tumba y madre y hermana mía al gusano.


»Yo esperaba que mi caída se detuviera, como quien al caer extiende la mano o grita pidiendo auxilio en su calamidad.


toda la vida desaparecería y la humanidad volvería al polvo.


Como la nube se disipa y desaparece, así los que perecen se esfuman para siempre


Porque él sabe lo débiles que somos, sabe que somos polvo.


Pero si te apartas de ellos, se aterran; si les quitas el aliento, mueren y vuelven al polvo.


Como ovejas están destinados al sepulcro; donde la muerte será su pastor. Por la mañana los gobernarán los justos. Sus cuerpos se pudrirán en el sepulcro lejos de sus suntuosas propiedades.


y el polvo vuelva a la tierra de donde vino, y el espíritu regrese a Dios que lo dio.


Pues ¿quién podrá demostrar que el espíritu del ser humano va a lo alto y que el de los animales desciende al polvo?


Si un ser humano vive mil años y el doble, y no halla la dicha, ¿de qué le sirve?


Más vale gastar el tiempo en funerales que en festivales. Porque la muerte te espera y es bueno pensar en ello mientras te quede tiempo.


Haz bien todo lo que emprendas, porque en la muerte, a la cual vas, no hay trabajo, planes, saber ni entendimiento.


»”Y muchos de los que están muertos y sepultados se levantarán de sus tumbas, algunos para vivir para siempre y otros para sufrir vergüenza y desprecio sin fin.


Después que la hayas visto, morirás como murió Aarón tu hermano,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí