Eclesiastés 3:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁸ Y entonces me di cuenta de que Dios permite que el mundo siga su mal camino para poner a prueba a la humanidad, y para que los seres humanos mismos comprendan que no son mejores que las bestias.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Dije en mi corazón: Es así, por causa de los hijos de los hombres, para que Dios los pruebe, y para que vean que ellos mismos son semejantes a las bestias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ También reflexioné acerca de la condición humana, sobre cómo Dios les hace ver a los seres humanos que son como los animales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Me dije a mí mismo, pensando en lo que es el hombre: Dios los pone a prueba, les demuestra que no son más que animales.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Respecto a los hijos del hombre, dije en mi corazón: Ha-’Elohim los ha probado para que ellos mismos vean que son semejantes a las bestias,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y acerca de la conducta de los hombres me digo que Dios quiere probarlos y hacerles ver que son como bestias.

Eclesiastés 3:18 Tagairtí Cros

Job 15:16

¡Cuánto menos uno como tú, corrupto y pecaminoso, que bebe el pecado como agua!

Job 40:8

¿Vas a difamar mi justicia y a condenarme para poder decir que eres justo?

Salmos 49:12

El ser humano, con toda su pompa, tiene que morir como cualquier animal.

Salmos 49:14

Como ovejas están destinados al sepulcro; donde la muerte será su pastor. Por la mañana los gobernarán los justos. Sus cuerpos se pudrirán en el sepulcro lejos de sus suntuosas propiedades.

Salmos 51:4

Es contra ti, sólo contra ti, que he pecado, y he hecho lo malo ante tus ojos. Tu sentencia contra mí es justa y tu juicio irreprochable.

Salmos 73:22

Vi lo necio e ignorante que era; a ti, Dios, debo de parecerte una bestia.

Romanos 3:4

¡Por supuesto que no! Aunque el mundo entero sea mentiroso, Dios no lo es. ¿Recuerdan lo que está escrito?: «Serás considerado justo por lo que dices y saldrás victorioso cuando te sometan a juicio».

Romanos 9:23

Él también tiene derecho de llamar a personas como nosotros, judíos o gentiles, y demostrar así su gran amor y poder para salvarnos. Desde un principio tuvo compasión de nosotros y nos preparó para su gloria.

Hebreos 9:27

Y como está establecido que los seres humanos mueran una sola vez y después que venga el juicio,

1 Pedro 1:24

«Todo humano es como la hierba, y toda su gloria como la flor del campo; la hierba se seca y la flor se cae,

2 Pedro 2:12

Pero estos falsos maestros, como animales irracionales que nacen para ser apresados y matados, se guían únicamente por sus instintos. En su insensatez, se burlan de asuntos de los que saben muy poco. Pero un día, como esos animales, también perecerán en su corrupción