Eclesiastés 2:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20089 Así es que me engrandecí más que cualquiera de los reyes de Jerusalén que me antecedieron, y sin embargo mantuve mi perspicacia de modo que pude evaluar todo esto. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19609 Y fui engrandecido y aumentado más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalén; a más de esto, conservé conmigo mi sabiduría. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente9 De modo que me hice más poderoso que todos los que vivieron en Jerusalén antes que yo, y mi sabiduría nunca me falló. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)9 Llegué a ser grande, superé a todos los que me habían precedido en Jerusalén, y mi sabiduría no me abandonaba. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion9 Fui más grande y magnífico de cuantos me precedieron en Jerusalem, en tanto que mi sabiduría permanecía conmigo.° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19759 Fui elevándome hasta superar a cuantos me precedieron en Jerusalén, apoyado en mi sabiduría. Féach an chaibidil |
Yo me dije: «Fíjate, soy más instruido que cualquiera de los reyes que me precedieron en Jerusalén. Tengo más sabiduría y conocimientos». Así es que me esforcé por ser sabio en vez de necio, pero hoy reconozco que aun eso fue perseguir el viento. Pues cuanto mayor era mi sabiduría, tanto más grande era mi pena; aumentar el conocimiento es sólo aumentar el dolor.