Deuteronomio 7:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20083 No te casarás con ninguna de las mujeres de esas naciones, ni permitirás que tus hijos e hijas casen a sus hijos e hijas con ellos. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 Y no emparentarás con ellas; no darás tu hija a su hijo, ni tomarás a su hija para tu hijo. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 No te unas en matrimonio con su gente. No permitas que tus hijas ni tus hijos se casen con los hijos o las hijas de esas naciones, Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 No te emparentarás con ellas, dando tus hijas a sus hijos, ni tomando sus hijas para tus hijos, Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion3 No emparentarás con ellas, no darás tus hijos a sus hijas ni tomarás sus hijas para tus hijos, Féach an chaibidil |
Tú nos dijiste que no debíamos permitir que nuestras hijas se casaran con los hijos de esta tierra, ni que nuestros hijos se casaran con sus hijas, y que no ayudáramos a esas naciones de ninguna manera. Tú nos advertiste que solamente si seguíamos esta norma podríamos llegar a ser una nación próspera, y que nuestros hijos podrían disfrutar siempre de esa prosperidad.