Deuteronomio 2:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ “Ya han permanecido demasiado tiempo en este monte. Vuelvan al norte.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Bastante habéis rodeado este monte; volveos al norte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ “Ya han estado vagando lo suficiente por esta zona montañosa; ahora diríjanse al norte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Ustedes llevan mucho tiempo rodeando estos cerros; vayan hacia el norte.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Bastantes vueltas habéis dado ya alrededor de esta serranía. Volveos hacia el norte,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ 'Basta de dar vueltas a esa montaña; volveos hacia el norte.

Deuteronomio 2:3 Tagairtí Cros

Números 9:22

Si la nube permanecía sobre el santuario dos días, un mes o un año, ese era el tiempo que el pueblo de Israel se detenía; pero en cuanto se movía, ellos la seguían.

Deuteronomio 1:6

«Hace cuarenta años, junto al monte Horeb, el Señor, nuestro Dios, nos dijo: “Ya han estado aquí largo tiempo.

Deuteronomio 2:14

»Habían pasado treinta y ocho años desde que salimos de Cades hasta que cruzamos por fin el arroyo de Zéred, porque el Señor había decretado que no cruzaríamos el arroyo hasta que hubieran muerto todos los hombres que hacía treinta y ocho años tenían edad suficiente para llevar armas.

Deuteronomio 2:2

hasta que al fin el Señor dijo:

Deuteronomio 2:4

Informa al pueblo que pasarán por el territorio de sus hermanos los edomitas, descendientes de Esaú, que viven en Seír; los edomitas sentirán temor, de modo que ¡cuidado!

Deuteronomio 2:7

El Señor, el Dios de ustedes, los ha cuidado y bendecido durante los cuarenta años que han peregrinado en este gran desierto, y nada les ha faltado durante todo este tiempo”.