Daniel 8:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁸ »Mientras él hablaba me desmayé, tirado boca abajo en el suelo. Pero él me despertó con un toque suyo, y me ayudó a ponerme de pie.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí dormido en tierra sobre mi rostro; y él me tocó, y me hizo estar en pie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Mientras él hablaba, me desmayé y quedé tendido con el rostro contra el suelo, pero Gabriel con un toque me despertó y me ayudó a ponerme de pie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Mientras estaba postrado en tierra y me hablaba, perdí el conocimiento; me tocó y me levantó.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí en un profundo adormecimiento con mi rostro en tierra, pero él me tocó y me hizo ponerme en pie.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí rostro en tierra desmayado. Él me tocó y me puso de pie en el lugar donde me hallaba.

Daniel 8:18 Tagairtí Cros

Génesis 15:12

Al anochecer, Abram se quedó profundamente dormido, y se sintió rodeado de una oscuridad aterradora.

Job 4:13

Me llegó en visión nocturna, mientras los demás dormían.

Ezequiel 2:2

Y el Espíritu entró en mí mientras me hablaba, y me puso de pie.

Daniel 10:16

Luego, el que parecía un hombre, tocó mis labios y pude hablar de nuevo y le dije al que estaba frente a mí: “Señor, estoy atemorizado por la visión que he tenido y no tengo fuerzas.

Daniel 10:18

»Luego el que parecía un hombre me tocó de nuevo y sentí que volvía a tener fuerza.

Daniel 8:17

»Por eso Gabriel se dirigió hacia mí. Pero al acercarse, yo estaba demasiado asustado como para mantenerme en pie, y caí con mi rostro hacia el suelo. “Hombre, me dijo, debes comprender que lo que pasa en la visión se refiere al tiempo final”.

Daniel 8:27

»Luego me debilité y estuve enfermo durante varios días. Después me levanté y reanudé mis actividades y cumplí con mis deberes hacia el rey. Pero estaba muy preocupado por el sueño y no lo comprendía del todo».

Zacarías 4:1

Entonces el ángel que había estado hablando conmigo me despertó, como si hubiera estado durmiendo,

Lucas 22:45

Cuando terminó de orar, volvió adonde estaban los discípulos y los encontró dormidos, estaban agotados por la tristeza.

Lucas 9:32

Pedro y sus compañeros se habían quedado dormidos, rendidos por el cansancio. Pero cuando se despertaron, vieron su gloria y a los dos hombres que estaban con él.

Hechos 26:6

Y ahora me están juzgando por la esperanza que tengo en la promesa que Dios hizo a nuestros antepasados.

Apocalipsis 1:17

Al verlo, caí a sus pies como muerto; pero puso la mano derecha sobre mí y me dijo: «¡No temas! Soy el primero y el último,