Daniel 7:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹² En cuanto a las otras tres bestias, vi que sus reinos les fueron quitados, pero se les permitió seguir viviendo por un poco de tiempo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Habían también quitado a las otras bestias su dominio, pero les había sido prolongada la vida hasta cierto tiempo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² A las otras tres bestias les quitaron la autoridad, pero se les permitió seguir con vida un poco más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Se les quitó el poder a los otros animales, pero se les prolongó la vida por el momento hasta la fecha fijada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² En cuanto a las otras bestias, su dominio les fue quitado, pero sus vidas fueron prolongadas por un tiempo determinado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Las otras bestias fueron privadas del poder, pero se les prolongó la vida hasta un tiempo y un momento determinados.

Daniel 7:12 Tagairtí Cros

Daniel 7:11

»Yo seguí mirando mientras escuchaba las cosas tan arrogantes que el cuerno pequeño decía. Pude ver que mataron a la cuarta bestia y que su cuerpo fue consumido por el fuego.

Daniel 7:13

»Luego seguí viendo en mis visiones nocturnas. Vi la llegada de uno que parecía un hombre ordinario, ¡traído sobre nubes del cielo! Se acercó al Anciano cargado de años y lo llevaron ante él.

Daniel 8:7

y le rompió sus dos cuernos, sin que el carnero pudiera hacer nada para defenderse. Después el chivo derribó al carnero y lo pisoteó, sin que nadie pudiera salvarlo.