Daniel 4:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁵ que lo separen de la gente y viva en los campos como un animal, comiendo la hierba como una vaca, su espalda mojada por el rocío del cielo. Durante siete años esta será su vida, hasta que aprenda que el Dios Altísimo domina los reinos de la tierra y se los da a quien él quiere.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Que te echarán de entre los hombres, y con las bestias del campo será tu morada, y con hierba del campo te apacentarán como a los bueyes, y con el rocío del cielo serás bañado; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que conozcas que el Altísimo tiene dominio en el reino de los hombres, y que lo da a quien él quiere.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Usted será expulsado de la sociedad humana y vivirá en el campo con los animales salvajes. Comerá pasto como el ganado y el rocío del cielo lo mojará. Durante siete períodos de tiempo vivirá de esta manera hasta que reconozca que el Altísimo gobierna los reinos del mundo y los entrega a cualquiera que él elija.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Al rey Nabucodonosor le ocurrió todo eso.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Te echarán de entre los hombres, y con las bestias del campo será tu morada, y con hierba del campo te apacentarán como a los bueyes, y con el rocío de los cielos serás bañado; y pasarán siete tiempos sobre ti, hasta que reconozcas que ’Elyón tiene dominio en el reino de los hombres, y que lo da a quien Él quiere.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Todo esto se realizó en el rey Nabucodonosor.

Daniel 4:25 Tagairtí Cros

Salmos 103:19

El Señor ha hecho de los cielos su trono; desde allí gobierna sobre cuanto existe.

Salmos 106:20

Cambiaron a su Dios glorioso por la estatua de un buey que come hierba.

Salmos 75:7

sino sólo Dios es el que juzga: a unos humilla y a otros enaltece.

Salmos 83:18

Que sepan que tú eres el Señor, que ese es tu nombre; que sepan que sólo tú eres el Altísimo sobre toda la tierra.

Jeremías 27:5

Por mi gran poder yo hice la tierra; toda la humanidad y todos los animales, y esto, que es mío, lo doy a quien quiero.

Daniel 2:21

Lo que pasa en el mundo está bajo su control. Él quita reyes y coloca a otros sobre sus tronos. Él da a los sabios sabiduría, y a los entendidos su inteligencia.

Daniel 2:37

Su Majestad tiene dominio sobre muchos reyes, pues el Dios del cielo le ha dado su reino, poder, fuerza y gloria.

Daniel 2:47

El rey le dijo a Daniel: «Tu Dios es el Dios de los dioses, el Rey de los reyes, el Revelador de misterios, porque él te ha descubierto este secreto».

Daniel 4:16

Que tenga durante siete años la mente de un animal en vez de la de un hombre. Así permanecerá durante siete años”.

Daniel 4:17

»Esta es la sentencia que han dictado los vigilantes, la orden que han dado los santos. ¡El propósito de esta sentencia es que todo el mundo sepa que el Altísimo domina los reinos del mundo, y le da el gobierno a quien quiere, aun al más humilde de los hombres!

Daniel 4:2

Yo quiero que todos sepan de algo extraordinario que el Dios Altísimo ha hecho para mí.