Daniel 4:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200813 »Luego, mientras estaba acostado allí soñando, vi a un ángel vigilante descender del cielo. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196013 Vi en las visiones de mi cabeza mientras estaba en mi cama, que he aquí un vigilante y santo descendía del cielo. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente13 »”Luego mientras soñaba, vi a un mensajero, un santo que descendía del cielo. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)13 ¡Que le sea quitado su corazón de hombre y se le dé un corazón de animal, que pasen siete años sobre él! Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion13 Yo miraba en las visiones de mi cabeza mientras estaba en mi lecho, cuando he aquí un guardián santo descendía de los cielos, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197513 Su corazón de hombre le será cambiado y le será dado un corazón de bestia; siete tiempos pasarán sobre él'. Féach an chaibidil |
»Luego vio al ángel vigilante, al Santo descendiendo del cielo y diciendo: “Derriben el árbol y destrúyanlo, pero dejen su tronco con sus raíces en la tierra rodeado de hierba, atado con una cadena de hierro y bronce. Dejen que se moje con el rocío del cielo. Por siete años déjenle comer hierba con los animales del campo”.
»Entonces oí a dos de los santos hablando entre sí. Uno de ellos dijo: “¿Cuánto tiempo pasará esto que se ve, para que de nuevo haya sacrificio ritual diario en honor a Dios? ¿Cuánto tiempo va durar la terrible maldad de entregar el templo de Jerusalén y los ejércitos celestiales para ser pisoteados?”.