Daniel 3:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200825 ―¡Pero miren!, gritó el rey Nabucodonosor, ¡yo estoy viendo cuatro hombres sueltos, paseándose en medio del fuego, y ni siquiera han sufrido daño de las llamas! ¡Y el cuarto se parece a un dios! Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196025 Y él dijo: He aquí yo veo cuatro varones sueltos, que se pasean en medio del fuego sin sufrir ningún daño; y el aspecto del cuarto es semejante a hijo de los dioses. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente25 —¡Miren! —gritó Nabucodonosor—. ¡Yo veo a cuatro hombres desatados que caminan en medio del fuego sin sufrir daño! ¡Y el cuarto hombre se parece a un dios! Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)25 De pie, en medio del fuego, Azarías abrió la boca y oró de esta manera: Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion25 Pero él repondió: ¡Mirad! Estoy viendo a cuatro varones sueltos que se pasean en medio del fuego sin sufrir ningún daño, y el aspecto del cuarto es semejante a un hijo de los dioses.° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197525 Azarías, puesto de pie en medio de las llamas, abrió sus labios y oró así: Féach an chaibidil |
Entonces Nabucodonosor dijo: «Digno de todo elogio sea el Dios de Sadrac, Mesac y Abednego, pues envió su ángel para librar a sus servidores que confiaron en él y desobedecieron la orden del rey, y estaban dispuestos a morir antes que servir o rendir homenaje a cualquier dios que no fuera el de ellos.