Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 3:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

11 y que cualquiera que se niegue a hacerlo sea arrojado a un horno de fuego ardiente.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 y el que no se postre y adore, sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Ese decreto también establece que quienes se rehúsen a obedecer serán arrojados dentro de un horno ardiente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 También dijiste que cualquiera que no se postrara en tierra ni la adorara, sería echado a un horno ardiente.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 y el que no se postre en adoración, sea arrojado dentro del horno de fuego abrasador.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 y que el que no se postre y no la adore será arrojado a un horno de fuego ardiente.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 3:11
6 Tagairtí Cros  

Usted ha establecido una ley ordenando que todos deban postrarse y rendir homenaje a la estatua de oro cuando escuchen la música de las flautas, trompetas, cítaras, liras, arpas, zampoñas y otros instrumentos musicales,


Pero hay algunos judíos aquí, Sadrac, Mesac y Abednego, a quienes Su Majestad ha puesto a cargo de los asuntos de Babilonia, que han desobedecido sus órdenes. No respetan al dios de Su Majestad, ni rinden homenaje a la estatua de oro que usted mandó levantar».


Cualquiera que rehúse obedecer será inmediatamente arrojado en un horno de fuego ardiente”».


Entonces le contaron al rey: ―Pues Daniel, uno de los cautivos judíos, no está prestando ninguna atención ni a usted ni a esta ley. Por el contrario, él está solicitando favores a su Dios tres veces al día.


Nosotros, los superintendentes, gobernadores, consejeros y oficiales hemos decidido que Su Majestad envíe una ley, estableciendo que todo aquel que en el término de treinta días hiciera petición alguna a quienquiera que sea, dios u hombre, fuera de usted, oh rey, sea arrojado a los leones.


―Las puertas de la cárcel estaban cerradas —dijeron— y los guardias estaban fuera, pero al abrir la puerta no encontramos a nadie.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí