Daniel 2:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ ―Yo he tenido un sueño que me preocupa —les dijo mientras estaban reunidos delante de él—, díganme qué significa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y el rey les dijo: He tenido un sueño, y mi espíritu se ha turbado por saber el sueño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ les dijo: —He tenido un sueño que me desconcierta mucho y necesito saber lo que significa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ El rey les dijo: 'He tenido un sueño y no me quedaré tranquilo hasta que sepa lo que ese sueño significa'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ y el rey les dijo: He tenido un sueño, y mi espíritu se desespera por entender ese sueño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ El rey les dijo: 'He tenido un sueño, y mi espíritu está turbado porque deseo comprender su sentido'.

Daniel 2:3 Tagairtí Cros

Génesis 40:8

Ellos le contestaron: ―Cada uno de nosotros tuvo un sueño anoche, y no hay quién nos interprete los sueños.

Génesis 41:15

―Anoche tuve un sueño —le dijo el faraón—, y ninguno de estos hombres puede interpretármelo. He oído decir que puedes interpretar sueños, y por esa razón te he hecho venir.

Génesis 41:8

Al día siguiente, al acordarse de los sueños se sintió bastante preocupado por lo que pudieran significar. Así que llamó a todos los magos y sabios de Egipto, y les contó los sueños. Pero ninguno pudo ni siquiera dar una idea de lo que significaban.

Daniel 2:1

Una noche, durante el segundo año de su reinado, el rey Nabucodonosor tuvo un sueño, y lo inquietó tanto que ya no pudo seguir durmiendo.

Daniel 4:5

cuando una noche tuve un sueño que me asustó mucho. Tuve unas visiones que me causaron terror, mientras estaba recostado en mi cama.