Daniel 1:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²¹ Daniel mantuvo este puesto de consejero del rey hasta el primer año del reinado del rey Ciro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Daniel permaneció en el servicio real hasta el primer año del rey Ciro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Daniel se quedó allí hasta el primer año del rey Ciro.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y Daniel continuó° hasta el año primero del rey Ciro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Daniel permaneció allí hasta el año primero de Ciro.

Daniel 1:21 Tagairtí Cros

Esdras 1:1

Durante el primer año del reinado del rey Ciro, de Persia, el Señor hizo que el rey promulgara un decreto, tanto de forma oral como por escrito, permitiendo que los cautivos de Judá pudieran regresar a su tierra. De esa manera el Señor cumplió lo que había dicho por medio del profeta Jeremías. Este decreto, que se dio a conocer en todo el imperio persa, decía:

Esdras 1:2

«Yo, Ciro, rey de Persia, declaro que el Señor, Dios del cielo, me dio este imperio y ha puesto sobre mí la responsabilidad de edificarle un templo en Jerusalén, en la tierra de Judá.

Daniel 10:1

En el tercer año del reinado de Ciro, el rey de Persia, Daniel, también llamado Beltsasar, tuvo otra visión. Tenía que ver con lo que de verdad pasaría en el futuro, acerca de la guerra, y esta vez él entendió lo que la visión significaba.

Daniel 6:28

Así Daniel prosperó durante el reinado de Darío y el reinado de Ciro el persa.