Cantares 6:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹² Antes de darme cuenta, me encontré entre las carrozas reales de mi pueblo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Antes que lo supiera, mi alma me puso Entre los carros de Aminadab.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Antes de darme cuenta, mis fuertes deseos me habían llevado a la carroza de un hombre noble.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² No sé cómo, de repente se me oocurrió: encabecé los carros de guerra de mi pueblo. KCoro:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Antes que lo supiera, mi alma me puso Entre los carros de Abinadab.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² No sé cómo, me puso mi deseo en el carro del príncipe.

Cantares 6:12 Tagairtí Cros

Cantares 6:11

Bajé al bosquecillo de nogales y salí al valle para contemplar la primavera, para ver si ya retoñaban las viñas o florecían los granados.

Cantares 6:13

Vuelve, vuelve acá, ¡oh mujer perfecta! ¡Regresa, regresa para que podamos verte otra vez! ¿Por qué contemplan a la que es todo perfección mientras danza graciosamente?

Lucas 15:20

Así que viajó de regreso a la casa de su padre. »Cuando todavía estaba lejos, su padre lo vio y sintió compasión por él; salió corriendo a encontrarlo, lo abrazó y lo besó.