Cantares 6:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹ Bella entre las bellas, ¡¿dónde habrá ido tu amado?! Te ayudaremos a buscarlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ ¿A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? ¿A dónde se apartó tu amado, Y lo buscaremos contigo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ ¿Adónde se ha ido tu amante, oh mujer de singular belleza? Dinos por cuál camino se fue para ayudarte a encontrarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ ¿Adónde se fue tu amado, oh la más bella de las mujeres? ¿Adónde se dirigió tu amado, para que lo busquemos contigo?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Coro ¿Adónde se ha ido tu amado, Oh tú, la más hermosa entre las mujeres? ¿Adónde fue tu amado, Para que lo busquemos contigo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ ¿Adónde fue tu amado, tú, hermosa entre las mujeres? ¿A qué parte se tornó, que contigo lo busquemos?

Cantares 6:1 Tagairtí Cros

Cantares 1:4

¡Llévame contigo; vámonos corriendo! ¡Qué felices seremos! Tu amor es mejor que el vino. ¡Con razón te aman todas las doncellas!

Cantares 1:8

Si no lo sabes, hermosa entre las mujeres, sigue las huellas de mi rebaño hasta las tiendas de los pastores, y apacienta a sus alrededores tus cabritos.

Cantares 2:2

Como lirio entre espinas es mi amada entre las mujeres.

Cantares 5:6

Le abrí a mi amado, pero ya no estaba. El corazón se me detuvo. Lo busqué y no pude hallarlo en ninguna parte. Lo llamé, pero no hubo respuesta.

Cantares 5:9

Dinos, bella entre las mujeres, ¿en qué aventaja tu amado a otros hombres, para que así nos ruegues?

Cantares 6:4

Amada mía, eres tan bella como la tierra de Tirsá; hermosa como Jerusalén. Impresionante como las estrellas del cielo.

Isaías 2:5

¡Vamos, oh Israel, caminemos en la luz del Señor y obedezcamos sus leyes!

Jeremías 14:8

Oh Esperanza de Israel, Salvador nuestro en tiempos de aflicción, ¿por qué nos tratas como si fueras un extraño, como forastero de paso que sólo se detiene una noche, indiferente a lo que pasa?

Rut 2:12

Que el Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte, te bendiga por ello.