Cantares 5:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ Les ruego, mujeres de Jerusalén, que si encuentran a mi amado, le digan que me muero de amor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalén, si halláis a mi amado, Que le hagáis saber que estoy enferma de amor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Oh mujeres de Jerusalén, prométanme: si encuentran a mi amante, díganle que desfallezco de amor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Hijas de Jerusalén, yo les ruego por si encuentran a mi amado... ¿Qué le dirán? Que estoy enferma de amor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Os conjuro, oh hijas de Jerusalem, Si halláis a mi amado, ¿Le diréis que desfallezco de amor?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Muchachas de Jerusalén, yo os conjuro: si encontráis a mi amado ¿qué le habéis de decir? Que estoy enferma de amor.

Cantares 5:8 Tagairtí Cros

Cantares 1:5

Soy morena y hermosa, hijas de Jerusalén, bronceada como las oscuras tiendas de Cedar. ¡Y soy bella como las tiendas de Salomón!

Cantares 2:5

Dame a comer tu amor tus pasas y tus manzanas pues muero de amor.

Cantares 2:7

Mujeres de Jerusalén, les ruego por las gacelas y cervatillas del bosque que no despierten a mi amada. ¡Déjenla dormir!

Cantares 3:5

Les ruego, mujeres de Jerusalén, por las gacelas y cervatillas del bosque que no despierten a mi amada. ¡Déjenla dormir!

Cantares 8:4

Les ruego, mujeres de Jerusalén, que no despierten a mi amada hasta que ella quiera.

Romanos 15:30

En nombre de nuestro Señor Jesucristo, y por el amor que el Espíritu Santo ha puesto en ustedes, les ruego que se unan a mí en esta lucha y que oren a Dios por mi trabajo.

Santiago 5:16

Por eso, confiésense unos a otros sus pecados, y oren unos por otros para que sean sanados. La oración del justo es poderosa y eficaz.