Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Cantares 5:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

14 Barras de oro incrustadas de topacio son sus brazos; su cuerpo es marfil reluciente incrustado de zafiro.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 Sus manos, como anillos de oro engastados de jacintos; Su cuerpo, como claro marfil cubierto de zafiros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Sus brazos son como barras de oro torneadas, adornados con berilo. Su cuerpo es como marfil reluciente; resplandece de lapislázuli.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Sus manos son aros de oro adornados con piedras de Tarsis. Su vientre, marfil pulido, cubierto de zafiros.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Sus brazos como barras de oro Engastados con piedras de Tarsis; Su torso, tallado de marfil, Recubierto de zafiros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Sus brazos, torneados en oro, incrustados de piedras de Tarsis. Su vientre, marfil pulimentado, cubierto de zafiros.

Féach an chaibidil Cóip




Cantares 5:14
15 Tagairtí Cros  

ni con todo el oro refinado o las piedras preciosas de ónix y zafiro.


Rey poderoso, que amas la justicia: tú has establecido igualdad y has actuado con justicia por todo Israel.


Tu brazo derecho, Señor, es poderosísimo. Tu brazo derecho, Señor, aplasta al enemigo.


y vieron al Dios de Israel parado sobre una especie de pavimento hecho con piedras de zafiro, tan puro como el cielo.


En la segunda hilera, una turquesa, un zafiro y un diamante.


En la cuarta, un berilo, un ónice y un jaspe. Todas estarán engastadas en oro.


En la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe, todo montado en engastes de oro.


Tu ombligo es copa de vino. Tu vientre encantador es montón de trigo entre lirios.


Miren, mi Siervo será prosperado, será grandemente exaltado.


¡Oh afligido pueblo mío, atormentado y atribulado, volveré a construir para ti cimiento de zafiros, y de piedras preciosas haré los muros de tus casas!


Su siempre creciente y pacífico reinado no acabará jamás. Gobernará con perfecta equidad y justicia desde el trono de David su padre. Traerá verdadera justicia y paz a todas las naciones del mundo. Esto ocurrirá porque el Dios Todopoderoso se ha empeñado en realizarlo.


Las ruedas parecían como si fueran hechas de ámbar pulido, y cada una estaba construida con una segunda rueda cruzada por adentro.


Su cuerpo brillaba como topacio; su cara resplandecía como el relámpago y sus ojos eran como antorchas de fuego; sus brazos y pies brillaban como el bronce pulido, y su voz era como el rugido de una vasta multitud de gente.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí