Cantares 2:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ Dame a comer tu amor tus pasas y tus manzanas pues muero de amor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Sustentadme con pasas, confortadme con manzanas; Porque estoy enferma de amor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Fortalézcanme con pasteles de pasas, refrésquenme con manzanas, porque desfallezco de amor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Pásenme pasteles de pasas. Reanímenme con manzanas, porque estoy enferma de amor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¡Sustentadme con pasas, Confortadme con manzanas, Porque desfallezco de amor!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Confortadme con tortas de pasas, fortalecedme con manzanas, que desfallezco de amor.

Cantares 2:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:19

y a cada uno de los que estaban allí reunidos, tanto a hombres como a mujeres, les dio un pan, una torta de dátiles y otra de uvas pasas. Al finalizar la celebración, cada uno regresó a su propia casa.

1 Crónicas 16:3

luego procedió a dar a cada persona presente, hombres y mujeres por igual, una rebanada de pan, un poco de vino y una torta de pasas.

Salmos 63:8

Te sigo de cerca, protegido por tu potente diestra.

Cantares 5:8

Les ruego, mujeres de Jerusalén, que si encuentran a mi amado, le digan que me muero de amor.

Cantares 7:8

Yo me dije: «Subiré a la palmera y tomaré sus racimos». Sean ahora tus pechos como racimos de uvas y el aroma de tu aliento como manzanas,

Oseas 3:1

Entonces el Señor me habló por segunda vez, y me dijo: «Ve y busca a tu esposa de nuevo, y tráela de vuelta contigo y ámala, aunque ella ame a otro hombre. ¡Porque así es como el Señor ama a los israelitas, aunque ellos han preferido rendir homenaje a otros dioses y participan de las comidas especiales que les ofrecen!».

Lucas 24:32

Y ellos se decían uno al otro: ―¿No sentíamos como si nuestro corazón ardiera mientras él hablaba en el camino y nos explicaba las Escrituras?

Filipenses 1:23

Realmente me es difícil elegir cualquiera de las dos posibilidades. Deseo morir y estar con Cristo, que es muchísimo mejor;