Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Cantares 1:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

16 ¡Qué hermoso eres, amor mío! Estamos recostados en la hierba,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y dulce; Nuestro lecho es de flores.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 ¡Y tú eres tan apuesto, amor mío, tan agradable que no puedo expresarlo! La tierna hierba es nuestra cama;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Amado mío, ¡qué hermoso eres, qué delicioso! Nuestro lecho es sólo verdor.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Ella He aquí eres hermoso, oh amado mío, También placentero. Nuestro lecho es de flores,°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 ¡Qué hermoso eres, amado mío, qué dulce delicia! Nuestro lecho es de fronda.

Féach an chaibidil Cóip




Cantares 1:16
13 Tagairtí Cros  

Cuando vayas a la guerra, tu pueblo te apoyará gustoso; tu traje de guerra será un traje de gala, y tu fuerza se renovará día tras día como el rocío de la mañana.


Eres entre todos el más apuesto; tus labios son fuente de elocuencia, ya que Dios te ha bendecido para siempre.


¡Qué bella eres, amor mío! ¡Qué bella eres! Tus ojos son suaves como paloma.


Mi amado es un manzano, el mejor del huerto en comparación con cualquier otro joven. Me he sentado en su anhelada sombra y su fruto es delicioso para comer.


Mi amado es como la gacela o como el cervatillo. Escuchen; ahí está detrás de la pared; ahora mira por las ventanas, se asoma por las celosías.


Miren, es el carro de Salomón rodeado por sesenta de los más aguerridos hombres de su ejército.


Cierta noche, mientras dormía, se me despertó en sueños el corazón. Oí la voz de mi amado; ¡llamaba a la puerta de mi recámara! «Ábreme, amada mía; amor mío, mi linda paloma», decía, «pues mi cabeza está empapada de rocío; la humedad de la noche corre por mi cabello».


Salté para abrirle; mis manos destilaban perfume y mis dedos preciosa mirra cuando empujé el cerrojo.


¡Qué deliciosa eres; qué agradable, amor, sumo deleite!


¡Todos apreciarán la bondad y hermosura de Dios! ¡La felicidad del pueblo será muy grande! ¡Qué bello será todo aquello! ¡El trigo dará vigor a sus jóvenes, y el vino dulce alegrará a las muchachas!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí