Apocalipsis 9:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Como los alacranes, llevaban el aguijón en la cola, donde precisamente residía el poder que se les había dado para dañar a la gente durante cinco meses.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ tenían colas como de escorpiones, y también aguijones; y en sus colas tenían poder para dañar a los hombres durante cinco meses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Tenían colas que picaban como escorpiones, y durante cinco meses tuvieron el poder para atormentar a la gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Tienen colas como de alacranes, y en las colas aguijones para torturar durante cinco meses a los hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Tenían colas semejantes a las de los escorpiones, con aguijones, y su poder° estaba en sus colas para dañar a los hombres durante cinco meses.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Sus colas son parecidas a las de escorpiones, con aguijones, y en sus colas está su poder de dañar a los hombres por cinco meses.

Apocalipsis 9:10 Tagairtí Cros

2 Crónicas 10:11

¡No seré nada complaciente, sino al contrario, seré mucho más duro con ustedes! ¡Si mi padre los castigaba con azotes, yo los castigaré con alacranes!”.

2 Crónicas 10:14

y había preferido el de los jóvenes. Les habló en los siguientes términos: ―¡Si mi padre estableció pesados impuestos, yo les pondré otros aún más pesados! ¡Si mi padre los azotó con látigos, yo los azotaré con alacranes!

Ezequiel 2:6

Hombre mortal, no tengas temor de ellos, no te asustes, aun cuando te amenacen con arrojarte a un pozo lleno de escorpiones. No desmayes ante sus semblantes airados, pues acuérdate que son rebeldes.

Lucas 11:12

¿O si le pide un huevo, le dará un escorpión?

Apocalipsis 9:19

Pero el poder mortal de aquellos caballos no radicaba solamente en el hocico. Sus colas parecían serpientes que con sus cabezas ocasionaban heridas mortales.

Apocalipsis 9:3

Del humo brotaron langostas que descendieron sobre la tierra con poder para aguijonear como alacranes.

Apocalipsis 9:5

No les estaba permitido matarlas, sino someterlas durante cinco meses a una agonía semejante al dolor del aguijonazo del alacrán.