Apocalipsis 5:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ No pude contener el dolor que me embargó ante la desgracia de que no hubiera nadie digno de revelarnos el contenido del pergamino, y rompí a llorar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y lloraba yo mucho, porque no se había hallado a ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces comencé a llorar amargamente porque no se encontraba a nadie digno de abrir el rollo y leerlo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yo lloraba mucho al ver que nadie había sido hallado digno de abrir el libro ni de leerlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y lloraba yo° mucho, pues nadie fue hallado digno de abrir el rollo,° ni de mirarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Yo lloraba mucho, porque no se halló a nadie digno de abrir el rollo y de examinarlo.

Apocalipsis 5:4 Tagairtí Cros

Apocalipsis 4:1

Al levantar la vista, contemplé en el cielo una puerta abierta; y la voz que había escuchado antes, estridente como toque de trompeta, me dijo: «Sube acá y te mostraré lo que va a ocurrir después de esto».

Apocalipsis 5:3

Pero nadie, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrirlo para leerlo.

Apocalipsis 5:5

Pero uno de los ancianos me dijo: «No llores. Allí está el León de la tribu de Judá, la Raíz de David, que con su victoria ha demostrado ser digno de romper los siete sellos del pergamino y desenrollarlo».