Apocalipsis 17:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ Además, me dijo el ángel: «Las aguas sobre las que la prostituta está sentada representan pueblos, muchedumbres, naciones y lenguas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Me dijo también: Las aguas que has visto donde la ramera se sienta, son pueblos, muchedumbres, naciones y lenguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Luego el ángel me dijo: «Las aguas donde la prostituta gobierna representan grandes multitudes de cada nación y lengua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El ángel prosiguió: 'Las aguas que has visto, a cuyo borde está sentada la prostituta, representan pueblos, multitudes y naciones de todos los idiomas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Me dijo: Las aguas que viste, donde se sienta la ramera, son pueblos y multitudes y naciones y lenguas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Y me añadió: 'Las aguas que viste, junto a las que está asentada la prostituta, son pueblos, multitudes, naciones y lenguas.

Apocalipsis 17:15 Tagairtí Cros

Salmos 18:4

La muerte me envolvió con sus lazos; y torrentes de maldad se lanzaron poderosos contra mí.

Salmos 65:7

Tú calmaste el rugido de los mares, el estruendo de las olas, y el tumulto de los pueblos.

Jeremías 47:2

El Señor dice: Del norte viene una inundación que cubrirá la tierra de los filisteos, la que destruirá sus ciudades y todo cuanto en ellas hay. Aterrorizados clamarán los hombres más valientes y todo el país sollozará.

Jeremías 51:13

¡Oh puerto lleno de riquezas, gran centro mercantil, ya te llegó tu hora, hoy se rompe el hilo del que pende tu vida!

Jeremías 51:42

El mar se ha levantado contra Babilonia; está cubierta por las olas.

Jeremías 51:55

Porque el Señor está destruyendo a Babilonia; ya no se escucha la fuerte voz de ella, y ahora las olas rugientes la ahogan.

Ezequiel 31:4

Sus raíces penetraban profundamente en la tierra húmeda, crecía en forma exuberante y mandaba sus acequias de agua a todos los árboles en derredor.

Apocalipsis 10:11

Entonces el ángel me ordenó: «Todavía tienes que profetizar de nuevo sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes».

Apocalipsis 17:1

Uno de los siete ángeles que habían vertido las plagas vino a donde yo estaba y me dijo: «Ven para que veas lo que le pasará a la gran prostituta que se sienta sobre las muchas aguas.

Apocalipsis 5:9

y dedicaron al Cordero este nuevo canto: «Eres digno de recibir el pergamino y de romper sus sellos, porque fuiste sacrificado y con tu sangre compraste para Dios un pueblo de entre todos los linajes, pueblos, lenguas y naciones.