Amós 7:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20086 Entonces el Señor cambió de idea, y me dijo: ―Muy bien, tampoco voy a hacer eso. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19606 Se arrepintió Jehová de esto: No será esto tampoco, dijo Jehová el Señor. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente6 Entonces el Señor también se retractó de ese plan. —Tampoco lo haré —dijo el Señor Soberano. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)6 Yavé se arrepintió, manifestando que no pasaría nada. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion6 Desistió YHVH de esto: Tampoco esto será, dijo Adonay YHVH. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19756 Yahveh se arrepintió: 'Tampoco esto sucederá' -dijo el Señor Yahveh-. Féach an chaibidil |
Pero, ¿lo mataron acaso el rey Ezequías y el pueblo por decir eso? No, sino que dejaron sus actos malvados y rindieron homenaje al Señor y le suplicaron que tuviera misericordia de ellos. Y el Señor no les envió el terrible castigo que les había preparado. Si por comunicarnos los mensajes de Dios matamos a Jeremías, ¡quién sabe qué nos hará el Señor!
Se quejó de ello ante el Señor: ―Señor, esto es exactamente lo que pensé que harías, cuando todavía estaba en mi tierra y me dijiste que viniera a Nínive. Por esta razón hui a Tarsis. Yo sabía que eres un Dios compasivo, misericordioso, que te cuesta mucho enojarte y que eres lleno de bondad. Yo sabía que con facilidad dejarías la idea de destruir a este pueblo.