Amós 3:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200813 »Escuchen este anuncio y publíquenlo a través de todo Israel. Lo dice Dios el Señor, el Dios Todopoderoso. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196013 Oíd y testificad contra la casa de Jacob, ha dicho Jehová Dios de los ejércitos: Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente13 »Escuchen ahora esto y anúncienlo por todo Israel —dice el Señor, el Señor Dios de los Ejércitos Celestiales—: Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)13 Oigan y transmitan a la casa de Jacob esta palabra de Yavé. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion13 Oíd y testificad ante la casa de Jacob, Dice Adonay YHVH, ’Elohey Sebaot: Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197513 Escuchad y testificad contra la casa de Jacob -oráculo del Señor Yahveh, Dios Sebaot-: Féach an chaibidil |
―El Señor Dios de los dioses, sí, el Señor Dios de los dioses sabe que no hemos edificado el altar en rebeldía contra él. Él sabe (y que lo sepa todo Israel también) que nosotros no hemos edificado el altar para ofrecer holocaustos, ofrendas de harina o sacrificios de paz. Que la maldición de Dios caiga sobre nosotros si hemos tenido tal intención.