Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amós 1:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

12 En castigo por eso prenderé un fuego en Temán que consumirá todas las fortalezas de Bosra».

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Prenderé fuego en Temán, y consumirá los palacios de Bosra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Por lo tanto, haré caer fuego sobre Temán, y las fortalezas de Bosra serán destruidas».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 yo prenderé fuego a Temán y se quemarán los palacios de Bosrá.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Enviaré un fuego sobre Temán, que devorará los palacios de Bosra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Enviaré fuego a Temán, que devorará los palacios de Bosrá.

Féach an chaibidil Cóip




Amós 1:12
14 Tagairtí Cros  

Cuando Bela murió, reinó en su lugar Jobab hijo de Zera, que era de Bosra.


Y cuando mi espada haya acabado su obra destructora en los cielos ¡tengan cuidado! porque entonces se descargará sobre Edom, el pueblo que he condenado.


La espada del Señor está saciada de sangre, está harta de carne, como si hubiera estado degollando ovejas y cabras para el sacrificio. Porque como si hubiera gran sacrificio, enorme matanza, hará el Señor en Edom.


¿Quién es este que viene de Edom, de la ciudad de Bosra, con sus magníficas vestiduras púrpuras? ¿Quién es este con manto real, que marcha con grandeza y reflejando poder? «¡Soy yo, el Señor que te anuncio salvación; yo, el Señor, poderoso para salvar!».


¡Pues por mi propia fama he jurado, dice el Señor, que Bosra se convertirá en montón de ruinas, maldecida y humillada, y todas sus ciudades quedarán convertidas en ruinas y nunca más serán habitadas!


¿Qué pastor podrá desafiarme? Ténganlo presente: ¡Tengan por seguro que les hará esto el Señor a Edom y al pueblo de Temán! ¡Hasta a los niñitos se los llevarán como esclavos! Eso será horrible de ver.


El que ha de venir volará veloz como un águila y extenderá sus alas contra Bosra. ¡Entonces el valor de los más fuertes guerreros se desvanecerá como el de mujer ante los dolores del parto!


El Señor de los ejércitos dice: ¿Qué se hicieron todos tus sabios del pasado? ¿No quedó ni uno en todo Temán? ¿No hay nadie que pueda dar un consejo prudente?


yo le causaré mucho daño a Edom y exterminaré su gente, su ganado y sus rebaños! ¡Habrá mucha destrucción desde Temán hasta Dedán!


Esta es la visión que Dios el Señor le mostró a Abdías en cuanto a lo que iba a hacer con Edom. Un mensajero ha sido enviado por el Señor para que les dé esta orden a las naciones: «¡Atención! ¡Envíen sus ejércitos contra Edom y destrúyanlo!».


»Veo a Dios, el Santo, que viene desde Temán, desde el monte de Parán. Su brillante esplendor llena los cielos y la tierra. Su gloria llena los cielos, y la tierra está llena de cantos en su honor. ¡Qué Dios maravilloso es él!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí