3 Juan 1:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ He tenido la alegría de enterarme, por medio de algunos hermanos que vinieron, de que vives fiel a la verdad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Pues mucho me regocijé cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, de cómo andas en la verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Hace poco regresaron algunos de los maestros itinerantes, y me alegraron mucho cuando me contaron de tu fidelidad y de que vives de acuerdo con la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Grande ha sido mi alegría al oir alabar tu verdad a los hermanos que llegaron, puesto que vives en la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pues en gran manera me regocijé cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, de cómo andas en la verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Me causó mucha alegría la venida de algunos hermanos y el testimonio que dieron de tu verdad, porque realmente andas en la verdad.

3 Juan 1:3 Tagairtí Cros

Salmos 119:11

He atesorado tu palabra en mi corazón, para no pecar contra ti.

Hechos 1:15

En aquellos días, en una ocasión en que había ciento veinte personas presentes, Pedro se puso de pie y les dijo:

1 Corintios 13:6

al amor no le gustan las injusticias y se regocija cuando triunfa la verdad.

Gálatas 6:10

Por lo tanto, hagamos el bien a todos cada vez que se presente la oportunidad, y especialmente a los que, por la fe, son de la familia.

Filipenses 1:4

siempre que oro por ustedes lo hago con alegría,

2 Juan 1:2

Esto es así a causa de la verdad que está y permanecerá en nosotros para siempre.

2 Juan 1:4

Me siento feliz de haber encontrado que algunos de ustedes viven de acuerdo con la verdad tal como el Padre nos mandó.

3 Juan 1:10

Por eso, cuando yo vaya, le voy a llamar la atención por su mala conducta y por los chismes y las cosas malas que anda diciendo de nosotros. No sólo se niega a recibir a los hermanos que por allí pasan, sino que prohíbe que los demás lo hagan, amenazándolos con expulsarlos de la iglesia.

3 Juan 1:2

Querido hermano, ruego a Dios que en todo te vaya bien y que tu cuerpo esté tan saludable como lo está tu alma.

3 Juan 1:4

Para mí no hay mayor alegría que la de oír que mis hijos viven de acuerdo con la verdad.

3 Juan 1:5

Amado hermano, haces muy bien al ayudar a los hermanos y en especial a los que llegan de otras tierras.