3 Juan 1:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ Tengo muchas cosas más que decirte, pero no quiero hacerlo por carta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Yo tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírtelas con tinta y pluma,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Tengo mucho más que decirte, pero no quiero hacerlo con pluma y tinta,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Tendría muchas cosas más que decirte, pero no quiero hacerlo por escrito, con tinta y pluma.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Muchas cosas tenía que escribirte, pero no quiero escribírtelas por medio de tinta y pluma;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Tenía muchas cosas que escribirte pero no quiero hacerlo con tinta y pluma.

3 Juan 1:13 Tagairtí Cros

Mateo 1:19

José, su novio, como era un hombre recto, quiso romper el compromiso en secreto, para no manchar el buen nombre de la joven.

2 Juan 1:12

Quisiera decirles muchas cosas más, pero no quiero hacerlo por carta; espero ir pronto a verlos y hablar con ustedes cara a cara, para que nuestra alegría sea completa.