2 Samuel 6:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ Los israelitas, pues, trasladaron a su destino el cofre del Señor en medio de gritos de alegría y al son de trompetas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Así David y toda la casa de Israel conducían el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ David y todo el pueblo trasladaron el arca del Señor entre gritos de alegría y toques de cuernos de carnero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ David y todos los israelitas fueron llevando el Arca de Yavé al son de la fanfarria y del cuerno.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Así David y toda la casa de Israel hicieron subir el Arca de YHVH° con aclamaciones y al sonido del shofar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Así David y toda la casa de Israel subieron el arca de Yahveh entre aclamaciones y resonar de trompetas.

2 Samuel 6:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:14

David, que tenía puesta una túnica sacerdotal de lino, danzaba delante del Señor con todas sus fuerzas.

2 Samuel 6:16

Cuando la procesión entró en la Ciudad de David, Mical, hija de Saúl, se asomó a la ventana; y al ver al rey David saltando y danzando delante del Señor, se enojó mucho con él y lo despreció.

1 Crónicas 15:16

El rey David había ordenado también a los principales de los levitas, que de entre sus parientes, nombraran a algunos para que entonaran cantos alegres, acompañados de arpas, liras y címbalos.

1 Crónicas 15:25

Entonces David, los ancianos de Israel y los jefes del ejército fueron con mucho regocijo a la casa de Obed Edom, para llevar el cofre a Jerusalén.

1 Crónicas 15:28

Los jefes israelitas llevaron el cofre a Jerusalén, con gritos de júbilo, toques de cuernos y trompetas, estrépito de címbalos y ruido armonioso de arpas y cítaras.

Salmos 132:18

Vestiré de vergüenza a sus enemigos, pero él será un rey glorioso».

Salmos 149:5

Que se alegren los fieles en su triunfo; que aun en sus camas canten de júbilo.

Salmos 150:3

Alábenlo con sonido de trompeta, alábenlo con el arpa y la lira.

Salmos 47:1

¡Vengan todos, y den palmadas de júbilo! ¡Griten triunfantes alabanzas al Señor!

Ezequiel 46:10

El príncipe entrará y saldrá con la gente común en esas ocasiones.

Habacuc 3:18

yo me regocijaré en el Señor y me alegraré en el Dios que nos salva.