2 Samuel 3:33 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^33-34 «¿Debía morir Abner como un villano? Tus manos no estaban atadas, ni tus pies estaban encadenados. ¡Moriste como quien es asesinado por los malvados!». Y todo el pueblo lloró nuevamente por él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y endechando el rey al mismo Abner, decía: ¿Había de morir Abner como muere un villano?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Luego el rey cantó este canto fúnebre por Abner: «¿Acaso tenía que morir Abner como mueren los necios?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ El rey entonó entonces esta lamentación por Abner: '¿Por qué tenía que morir Abner como un hombre cualquiera?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y el rey pronunció esta endecha por Abner: ¿Tenía Abner que morir como muere un insensato?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Entonces el rey cantó esta elegía por Abner: '¿Debía morir Abner como muere un necio?

2 Samuel 3:33 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:17

David compuso un canto fúnebre por Saúl y Jonatán. Después ordenó que ese canto fuera enseñado a la gente de Judá. Este canto está escrito en el libro de Jaser.

Proverbios 18:7

La boca del necio es su ruina; sus labios son una trampa mortal.

Jeremías 17:11

Como ave que llena su nido de polluelos que ella no empolló y que pronto la abandonarán y se irán volando, así es la persona que obtiene su riqueza por medios injustos. Tarde o temprano perderá sus bienes y al final de sus días será sólo una persona miserable.

Ezequiel 32:16

¡Sí, llora por las penas de Egipto! ¡Todas las naciones lloren por Egipto y su pueblo!, dice el Señor».