2 Samuel 14:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ ―Déjalo por mi cuenta —dijo el rey—, yo veré que nadie lo toque.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Entonces el rey dijo a la mujer: Vete a tu casa, y yo daré órdenes con respecto a ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ —Yo me encargo de este asunto —le dijo el rey—. Ve a tu casa, yo me aseguraré de que nadie lo toque.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El rey dijo a la mujer: 'Regresa a tu casa y yo mismo intervendré en tu asunto'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y el rey dijo a la mujer: Ve a tu casa, que yo daré orden respecto a ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Replicó el rey a la mujer: 'Vete a tu casa, que yo daré las órdenes oportunas respecto a tu asunto'.

2 Samuel 14:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:7

Ahora el resto de la familia pide que yo entregue a mi otro hijo para ejecutarlo por haber asesinado a su hermano. Pero si lo hago no tendré ningún hijo, y el nombre de mi marido será desarraigado de la tierra.

2 Samuel 14:9

―Gracias, mi señor, rey —contestó ella—. Yo llevaré la culpa si lo critican a usted por ayudarme de esta manera.

2 Samuel 16:4

―En ese caso —dijo el rey a Siba—, te doy todo lo que él posee. ―Gracias, gracias, mi señor, el rey —respondió Siba.

Job 29:16

Fui padre de los pobres y me encargué de que hasta a los extranjeros se les hiciera justicia.

Proverbios 18:13

Es vergonzoso y necio responder antes de escuchar.