2 Samuel 12:29 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^29-30 David condujo a todo el ejército a Rabá, y la capturó. Cuando regresaron, trajeron a Jerusalén un enorme botín. David traía la corona del rey de Rabá, de treinta y tres kilos de oro y adornada con una piedra preciosa, y se la puso en la cabeza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y juntando David a todo el pueblo, fue contra Rabá, y combatió contra ella, y la tomó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Entonces David reunió al resto del ejército y fue a Rabá, peleó contra la ciudad y la tomó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Congregó pues David a todo el pueblo y salió rumbo a Rabbá; atacó la ciudad y se apoderó de ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Así que David reunió a todo el pueblo, marchó hacia Rabá y luchó contra ella y la conquistó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Reunió David a todas las tropas y partió hacia Rabá, la atacó y se apoderó de ella.

2 Samuel 12:29 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:28

Ahora, pues, le ruego que traiga al resto del pueblo y capture la ciudad, para que la ciudad lleve su nombre y no el mío».

2 Samuel 17:27

Cuando David llegó a Majanayin fue recibido cariñosamente por tres hombres: Sobí hijo de Najás, que era de la ciudad amonita de Rabá; Maquir hijo de Amiel, de Lo Debar, y Barzilay, que era un galaadita de Roguelín.