2 Samuel 11:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ Pasado el tiempo del duelo, David ordenó que se la llevaran al palacio, y la hizo su esposa. En el tiempo señalado, ella dio a luz un hijo. Pero al Señor no le agradó lo que David había hecho.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y pasado el luto, envió David y la trajo a su casa; y fue ella su mujer, y le dio a luz un hijo. Mas esto que David había hecho, fue desagradable ante los ojos de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Una vez cumplido el período de luto, David mandó que la trajeran al palacio, y ella pasó a ser una de sus esposas. Luego dio a luz un hijo. Pero el Señor estaba disgustado con lo que David había hecho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ y cuando se terminaron los días de duelo, David la mandó a buscar. La llevó a su casa, la tomó por mujer y ella le dio un hijo; pero lo que David había hecho le pareció pésimo a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y cuando pasó el luto, David la hizo traer a su casa, y ella fue su mujer y le dio un hijo. Pero lo que David había hecho fue desagradable ante los ojos de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pasado el luto, mandó David traerla a su casa y la tomó por esposa. Ella le dio a luz un hijo. Pero la acción de David resultó desagradable a los ojos de Yahveh.

2 Samuel 11:27 Tagairtí Cros

Génesis 38:10

Esto le pareció muy malo a Dios, y lo mató también a él.

2 Samuel 12:9

¿Por qué, entonces, has despreciado las leyes de Dios y has cometido esta horrible maldad? Porque tú le diste muerte a Urías y le robaste su esposa. ¡Lo mataste con la espada de los amonitas!

1 Reyes 21:16

Entonces Acab fue al viñedo, para tomar posesión de él.

1 Reyes 21:20

―¡Me has encontrado, enemigo mío! —exclamó Acab cuando vio a Elías. ―Sí —respondió Elías—, he venido, porque no haces otra cosa que ofender al Señor, pues solo sabes hacer lo malo.

1 Crónicas 21:7

Y Dios también estaba disgustado con el censo, y por este motivo castigó a Israel.

Salmos 5:6

Por sus mentiras los destruirás. ¡Cómo aborreces a los asesinos y tramposos!

Proverbios 6:29

Pues tampoco el que se acuesta con la mujer infiel y se enreda con ella, quedará sin castigo.

Isaías 29:15

¡Ay de quienes procuran ocultar del Señor sus planes, que procuran esconderle lo que hacen! «Dios no puede vernos», se dicen, «no sabe lo que está ocurriendo».

Lamentaciones 3:36

el no hacer justicia, ¡son cosas que el Señor para nada aprueba!

Mateo 1:6

Isaí fue el padre del rey David, y David tuvo a Salomón, cuya madre fue esposa de Urías.

Hebreos 13:4

Todos deben respetar el matrimonio y ser fieles en sus relaciones matrimoniales, porque Dios juzgará a los adúlteros y a todos los que cometen inmoralidades sexuales.