2 Reyes 7:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹¹ Entonces los guardias, a gritos, dieron a conocer las noticias a los que estaban en el palacio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Los porteros gritaron, y lo anunciaron dentro, en el palacio del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces los porteros gritaron la noticia a la gente del palacio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Los porteros gritaron y llegó la noticia al palacio del rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces los centinelas gritaron, y lo anunciaron dentro de la casa real.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Los centinelas dieron voces y transmitieron la noticia a los que estaban dentro del palacio real.

2 Reyes 7:11 Tagairtí Cros

2 Reyes 7:10

Entonces regresaron a la ciudad y les contaron a los guardias lo que había ocurrido. Les dijeron que habían ido al campamento sirio y no habían hallado a nadie. Que los caballos y los burros estaban atados, y que en las tiendas estaba todo en orden, pero no se veía ni un alma por allí.

2 Reyes 7:12

El rey salió de la cama y les dijo a sus oficiales: ―Yo sé lo que ha ocurrido: como los sirios saben que tenemos hambre, han abandonado el campamento y se han escondido en los campos. Piensan que somos tan tontos que saldremos de la ciudad. Si salimos nos atacarán, nos harán esclavos y tomarán la ciudad.