2 Reyes 6:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ pero a uno de ellos se le cayó el hacha al río. ―¡Señor, era prestada! —gritó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y aconteció que mientras uno derribaba un árbol, se le cayó el hacha en el agua; y gritó diciendo: ¡Ah, señor mío, era prestada!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ pero mientras uno de ellos cortaba un árbol, la cabeza de su hacha cayó al río. —¡Ay, señor! —gritó—. ¡Era un hacha prestada!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Mientras uno de ellos cortaba un tronco, cayó el hacha al agua. Se puso a gritar: '¡Ay de mí, mi señor, esa era un hacha que me habían prestado!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y aconteció que mientras uno derribaba un árbol, se le cayó el hierro° al agua; y gritó diciendo: ¡Ay, señor mío! ¡Era prestado!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y sucedió que, mientras uno cortaba un tronco, se le cayó al agua el hierro del hacha y comenzó a gritar: '¡Ay, señor mío, que el hacha era prestada!'.

2 Reyes 6:5 Tagairtí Cros

2 Reyes 3:10

―¿Qué haremos? —preguntó el rey de Israel—. El Señor nos ha traído aquí para que el rey de Moab nos derrote.

2 Reyes 4:7

Cuando le contó al profeta lo que había ocurrido, él le dijo: ―Ve y vende el aceite. Con lo que te den por la venta, podrás pagar la deuda, y te quedará dinero suficiente para que tú y tus hijos sigan viviendo.

2 Reyes 6:15

Al día siguiente, cuando el criado del profeta se levantó temprano y salió al exterior, vio las tropas, los caballos y los carros por toda la ciudad. ―¡Ay, señor mío! ¿Qué haremos ahora? —exclamó ante Eliseo.

2 Reyes 6:4

Cuando llegaron al río Jordán, comenzaron a cortar árboles,

2 Reyes 6:6

―¿Dónde cayó? —preguntó el profeta. El joven le mostró el lugar, y Eliseo cortó un palo, lo lanzó al agua e hizo que el hacha subiera a la superficie y flotara.

Salmos 37:21

Los malos piden prestado y no pagan, pero el bueno paga lo que debe y da más.

Eclesiastés 10:10

Si el hacha no tiene filo, se necesita mucha fuerza; sé inteligente: afílala.

Isaías 10:34

Él, el Poderoso, truncará al enemigo como el hacha del leñador corta los árboles del bosque en el Líbano.

Apocalipsis 18:10

Desde la distancia, la contemplarán temblorosos de miedo al ver semejante castigo, y gritarán: «¡Pobre, pobre Babilonia, la gran ciudad poderosa! ¡En un instante te llegó el juicio!».

Apocalipsis 18:16

«¡Pobre, pobre de la gran ciudad, vestida de linos finos, púrpura y escarlata, y adornada con oro, piedras preciosas y perlas!

Apocalipsis 18:19

Y echándose tierra en la cabeza en señal de duelo, dirán ahogados por el llanto: «¡Ay, pobre de la gran ciudad que nos enriqueció con su gran riqueza! ¡En sólo una hora desapareció…!