Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Reyes 6:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

21 Cuando el rey de Israel los vio, le preguntó a Eliseo: ―Señor, ¿los mataré? ¿Debo matarlos?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Cuando el rey de Israel los hubo visto, dijo a Eliseo: ¿Los mataré, padre mío?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Cuando el rey de Israel los vio, gritó a Eliseo: —¿Los mato, padre mío, los mato?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Al verlos, el rey de Israel dijo a Eliseo: '¿Padre mío, debo matarlos?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Y cuando el rey de Israel los vio, dijo a Eliseo: Padre mío, ¿debo herirlos? ¿Debo herirlos?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Al verlos, dijo el rey de Israel a Eliseo: '¿Los mato, padre mío?'.

Féach an chaibidil Cóip




2 Reyes 6:21
9 Tagairtí Cros  

Cuando Eliseo enfermó de muerte, el rey Joás, de Israel, lo visitó y, echándose sobre él, se puso a llorar, y exclamó: ―¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su guía!


Eliseo, al verlo, gritó: «¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su guía!». Eliseo no volvió a ver a Elías. Luego, rasgó sus vestidos y los partió en dos.


Pero sus criados le dijeron: «Si el profeta le hubiera pedido que hiciera algo extraordinario, ¿no lo habría hecho? Debiera obedecerle, pues lo único que le ha dicho es que vaya y se lave, para que quede sano».


Los discípulos, al ver lo que pasaba, le dijeron: ―Señor, ¿atacamos con la espada?


¿Quién otro dejaría escapar a su enemigo cuando lo tiene en su poder? Que el Señor te recompense bien por la bondad que me has mostrado en este día.


Los hombres de David le dijeron: ―Ahora es tu oportunidad. Hoy es el día de que hablaba el Señor cuando dijo: “Entregaré a Saúl en tu poder para que hagas con él lo que quieras”. David se acercó silenciosamente y cortó un pedazo del borde de la túnica de Saúl.


―Dios ha vuelto a poner a tu enemigo en tus manos —susurró Abisay—. Déjame que lo atraviese con su lanza. Lo clavaré en tierra con ella y no necesitaré darle un segundo golpe.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí