2 Reyes 6:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ Entonces Eliseo oró: «Señor, ábrele los ojos a mi criado para que vea». Y el Señor le abrió los ojos al criado y este vio que estaban rodeados de caballos y carros de fuego. ¡No estaban solos en la montaña!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y oró Eliseo, y dijo: Te ruego, oh Jehová, que abras sus ojos para que vea. Entonces Jehová abrió los ojos del criado, y miró; y he aquí que el monte estaba lleno de gente de a caballo, y de carros de fuego alrededor de Eliseo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Entonces Eliseo oró: «Oh Señor, ¡abre los ojos de este joven para que vea!». Así que el Señor abrió los ojos del joven, y cuando levantó la vista vio que la montaña alrededor de Eliseo estaba llena de caballos y carros de fuego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Eliseo se puso a orar: 'Yavé, abre sus ojos para que vea'. Y Yavé abrió los ojos del joven, quien vio la montaña cubierta de caballos y carros de fuego que rodeaban a Eliseo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y oró Eliseo diciendo: ¡Oh YHVH, te ruego que abras sus ojos para que vea! Y YHVH abrió los ojos del siervo, y miró, y he aquí el monte estaba repleto de caballos y carros° de fuego alrededor de Eliseo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Entonces Eliseo se puso a orar y dijo: '¡Oh Yahveh! Ábrele los ojos para que vea'. Abrió Yahveh los ojos del criado, y éste vio que el monte estaba lleno de caballos y de carros de fuego que rodeaban a Eliseo.

2 Reyes 6:17 Tagairtí Cros

Génesis 21:19

Entonces Dios le abrió los ojos y ella vio un pozo. Así que llenó la vasija de cuero y le dio de beber al niño.

Génesis 32:1

Jacob y su familia reanudaron la marcha. Los ángeles de Dios le salieron al encuentro.

Génesis 32:2

Cuando él los vio, exclamó: «¡Aquí está el campamento de Dios!». Por esta razón llamó aquel lugar Majanayin (dos campamentos).

Génesis 32:3

Jacob envió mensajeros a su hermano Esaú en Edom, que está en la tierra de Seír.

2 Reyes 2:11

Mientras caminaban juntos y conversaban, repentinamente un carro de fuego, tirado por caballos de fuego, apareció y se puso entre ellos, y Elías fue llevado al cielo en un torbellino.

Salmos 104:3

Afirmas sobre las aguas tus altos aposentos y haces de las nubes tus carros de guerra. ¡Tú cabalgas en las alas del viento!

Salmos 104:4

Haces de los vientos tus mensajeros, y de las llamas de fuego tus servidores.

Salmos 119:18

Abre mis ojos para que vean las maravillas de tu ley.

Salmos 125:2

Así como los montes rodean y protegen a Jerusalén, así al Señor rodea y protege a su pueblo.

Salmos 34:7

Porque el ángel del Señor acampa alrededor de todos los que le temen y los libra.

Salmos 68:17

Rodeado de carros que se cuentan por millares; el Señor viene del monte Sinaí para entrar en su santo templo.

Salmos 91:11

Porque él ordena a sus ángeles que te protejan por dondequiera que vayas.

Salmos 91:15

Cuando me llame, yo responderé; estaré con él en la angustia, lo libraré y lo honraré.

Isaías 42:7

Darás vista a los ciegos y libertarás a los que yacen en prisión de tinieblas y desaliento.

Daniel 10:7

»Sólo yo, Daniel, vi la visión; los hombres que estaban conmigo no vieron nada. Pero de repente se llenaron de terror y corrieron para esconderse,

Zacarías 1:8

Vi en la noche a un hombre montado sobre un caballo alazán que estaba entre los mirtos, en medio de un valle. Detrás de él había otros caballos: alazanes, bayos y blancos, cada uno con su jinete.

Números 22:31

Entonces el Señor abrió los ojos de Balán y pudo ver al ángel parado en el camino con la espada desenvainada. El profeta cayó en tierra delante del ángel.

Mateo 26:53

¿No sabes que podría pedirle a mi Padre que me enviara doce mil ángeles y me los enviaría al instante?

Hechos 26:18

para que les abras los ojos y dejen las tinieblas para venir a la luz, para que dejen el poder de Satanás por el de Dios. Y así, por la fe en mí, reciban el perdón de los pecados y la herencia junto con el santo pueblo de Dios”.

Efesios 1:18

Pido también que ilumine sus corazones para que sepan cuál es la esperanza a la que los llamó y qué enorme es la riqueza de la herencia que él ha dado a los que son suyos.

Hebreos 1:14

¿Acaso no se dedican todos los ángeles a servir a Dios?, ¿acaso no los envía Dios para que ayuden a los que recibirán la salvación?

Apocalipsis 19:11

Vi entonces que el cielo estaba abierto y contemplé un caballo blanco cuyo jinete se llamaba Fiel y Verdadero, porque con justicia juzga y pelea.

Apocalipsis 19:14

Los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, lo seguían en caballos blancos.

Apocalipsis 3:7

»Escríbele al ángel de la iglesia en Filadelfia: Este mensaje te lo envía el Santo y Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y nadie puede cerrar, y cierra y nadie puede abrir.