2 Reyes 23:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²³ Esta Pascua se celebró en el año dieciocho del rey Josías en Jerusalén.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ A los dieciocho años del rey Josías fue hecha aquella pascua a Jehová en Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Sin embargo, en el año dieciocho del reinado de Josías, esta Pascua se celebró en Jerusalén en honor al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Hubo que esperar el año décimo octavo del rey Josías para que se celebrara en Jerusalén una Pascua como ésa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ En el año decimoctavo del rey Josías fue hecha esta Pascua para YHVH en Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Sólo el año dieciocho del rey Josías se celebró una Pascua así en Jerusalén en honor de Yahveh.

2 Reyes 23:23 Tagairtí Cros

2 Reyes 22:3

En el año dieciocho de su reinado, el rey Josías envió a su secretario Safán hijo de Asalías y nieto de Mesulán, al templo del Señor a visitar al sumo sacerdote Jilquías, y le dijera: «Toma el dinero que reciben los sacerdotes en la puerta de la casa, cuando el pueblo viene a adorar,

2 Reyes 23:22

Desde la época de los Jueces no había habido una celebración de la Pascua como aquella, y jamás hubo otra semejante en todos los años de los reyes de Israel y Judá.

2 Reyes 23:24

Josías también acabó con los brujos y adivinos, y con todo tipo de adoración de ídolos, tanto en Jerusalén como en toda Judá. Porque Josías quería seguir todas las leyes que estaban escritas en el libro que el sumo sacerdote Jilquías había hallado en el templo del Señor.

Deuteronomio 16:7

Asarás el cordero y lo comerás, y regresarás a tu hogar a la mañana siguiente.