2 Reyes 22:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^15-16 Ella les respondió: «Díganle al hombre que los envió que así dice el Señor, Dios de Israel: “Voy a destruir esta ciudad y sus habitantes, tal como lo he dicho en ese libro que has leído.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y ella les dijo: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Decid al varón que os envió a mí:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Ella les dijo: «¡El Señor, Dios de Israel, ha hablado! Regresen y díganle al hombre que los envió:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ les respondió: 'Esto dice Yavé, Dios de Israel: Transmítan al hombre que los mandó donde mí'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y ella les dijo: Así dice YHVH Dios de Israel: Decid al varón que os ha enviado a mí:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ y ella les respondió: 'Así habla Yahveh, Dios de Israel: decid al hombre que os ha enviado a mí:

2 Reyes 22:15 Tagairtí Cros

2 Reyes 1:16

―¿Por qué enviaste mensajeros a consultar acerca de tu enfermedad a Baal Zebub, dios de Ecrón? —preguntó Elías—. ¿Acaso no hay un Dios en Israel a quien consultar? Por cuanto has hecho esto, no te levantarás de esta cama; ciertamente morirás.

2 Reyes 1:6

―Un hombre vino a nosotros —contestaron— y nos dijo que regresáramos ante usted a decirle: “Por qué envías a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón? ¿Es que no hay Dios en Israel? Por haber hecho esto, el Señor le hace saber al rey que no se recuperará de sus heridas, sino que morirá”.

2 Reyes 22:14

Así que el sumo sacerdote Jilquías, Ajicán, Acbor, Safán y Asaías fueron a consultar a la profetisa Huldá, que vivía en el sector nuevo de Jerusalén. Huldá era esposa de Salún hijo de Ticvá y nieto de Jarjás, encargado del vestuario del palacio.

Jeremías 23:28

Cuenten estos falsos profetas sus sueños, y que mis genuinos mensajeros proclamen fielmente cada palabra mía. ¡Ustedes se darán cuenta entonces que hay mucha diferencia entre la paja y el trigo!

Jeremías 42:9

y les dijo: ―Ustedes me enviaron ante el Señor, el Dios de Israel, con su petición, y esta es su respuesta: