2 Reyes 20:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ ―Que la sombra avance diez gradas es muy fácil —respondió Ezequías—. ¡Haz que retroceda!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y Ezequías respondió: Fácil cosa es que la sombra decline diez grados; pero no que la sombra vuelva atrás diez grados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ —La sombra siempre se mueve hacia adelante —respondió Ezequías—, así que eso sería fácil. Mejor haz que retroceda diez gradas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Ezequías le dijo: 'No es difícil para la sombra avanzar diez grados, pero es muy distinto que la sombra retroceda diez'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y Ezequías respondió: Fácil cosa es que la sombra avance diez gradas, pero no que la sombra vuelva atrás diez gradas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Respondió Ezequías: 'Cosa fácil es que la sombra avance diez grados. No; mejor es que la sombra retroceda diez grados'.

2 Reyes 20:10 Tagairtí Cros

2 Reyes 2:10

―Has pedido algo difícil —respondió Elías—. Si me ves cuando sea quitado de tu lado, entonces obtendrás lo que has pedido. Pero si no me ves, no te será concedido.

2 Reyes 20:11

Isaías le pidió al Señor que hiciera esto, y él hizo que la sombra retrocediera diez gradas en el reloj de sol de Acaz.

2 Reyes 20:9

―De acuerdo. El Señor te dará una señal —le dijo Isaías—. ¿Quieres que la sombra en el reloj del sol adelante diez gradas o retroceda diez?

2 Reyes 3:18

Pero esto es sólo el comienzo, porque el Señor les dará la victoria sobre los moabitas.

Isaías 49:6

«Te he llamado para que realices una obra más grande que la de restaurar a Israel y que hagas volver a los sobrevivientes de mi pueblo. ¡Yo te convertiré en luz de las naciones del mundo para que también a ellas les lleves mi salvación!».

Juan 14:12

»Les aseguro que el que cree en mí hará las mismas obras que yo hago, y hará obras todavía mayores porque yo vuelvo al Padre.

Josué 10:12

Mientras los hombres de Israel estaban persiguiendo y arrasando al enemigo, Josué ordenó: «Sol, deténte sobre Gabaón y, luna, permanece quieta en el valle de Ayalón».

Josué 10:13

Y el sol y la luna no se movieron hasta que los israelitas acabaron de destruir a sus enemigos. Esto está escrito con gran detalle en el libro de Jaser. El sol se detuvo en los cielos y permaneció quieto casi veinticuatro horas.